Publican en México Primera Antología Dedicada al Romanticismo Inglés

El romanticismo inglés ha sido una de las corrientes literarias más influyentes y apasionadas en la historia, pero hasta este 2025, México no contaba con una antología enfocada exclusivamente en sus principales exponentes.

Ese vacío ha sido llenado con "La arena en fuga" , un volumen editado por la Coordinación de Humanidades de la UNAM , con selección y traducción del poeta Víctor Manuel Mendiola . La obra reúne figuras icónicas como William Blake, William Wordsworth, ST Coleridge, Lord Byron, Percy B. Shelley y John Keats , ofreciendo una nueva puerta de entrada al movimiento en su esencia más pura.

Mendiola resalta que el romanticismo inglés posee diferencias fundamentales con sus versiones alemana y francesa, las cuales han tenido una influencia más evidente en la cultura mexicana desde el siglo XIX. Mientras que el enfoque alemán se centra en el uso de la memoria, el francés se sumerge en lo hermético y esotérico.

Además de poeta, Mendiola es editor y director del sello Ediciones el Tucán de Virginia , y señala que esta antología surge como un intento por rastrear las raíces de la forma en que su generación ha construido su propia escritura.

Al ser cuestionado sobre la vigencia del romanticismo en el arte contemporáneo, el poeta reconoce que es un debate complejo. Según su perspectiva, en la posmodernidad se ha producido una "degradación de la imaginación", ya que hoy cualquier concepto puede entrar en la dimensión de lo imaginario sin mayor profundidad. Destaca que, aunque esta visión fue revolucionaria en artistas como Duchamp o Picasso , contrasta con la intensidad creativa característica del romanticismo.